21 may. 2009

Perla idiomática

Esta es la perla que me he encontrado hoy en Facebook, de mano de un simpático hoygan de nombre Juan Romero (supongo que será un pseudónimo, ya que nadie en su sano juicio se atrevería a firmar con nombre real una aberración semejante), y cito textualmente:
la verdad q cuando se tiene pareja es lo mejor xq sabes q 100pre va acer asi

Me he sentido como Champollion cuando he descifrado que ese galimatías de caracteres y espacios tirados al azar quiere decir, sin ningún género de dudas:
La verdad es que cuando se tiene pareja es lo mejor, porque sabes que siempre va a ser así.

Al margen de la ausencia total de mayúsculas, tildes u otra puntuación, que estos días nuestros ya da risa pedir, es de reseñar, aparte del ingenioso ceceo de "100pre", la agregación de las palabras "a ser" en el constructo "acer" ¿Publicidad subliminal quizá? Mi querido Juan Romero, te has ganado sin ningún género de dudas la mención de honor al hoyganismo. Voy a ver si me dan un doctorado honoris causa, al menos en filología hoygan.

0 comentarios. Deja alguno tú.:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...