5 ago. 2009

Crucero de tierra

Probablemente fue el primer caso de MalaTraducción™ que vi fue allá por 1993 o 1994 cuando leyendo Parque Jurásico, vi que el traductor (Daniel Kagolkolwski) había traducido el nombre de los vehículos eléctricos utilizados para moverse por el parque, Toyota Land Cruiser, por el aberrante Crucero de Tierra. Pa morilse...

0 comentarios. Deja alguno tú.:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...