Enviar y mandar

El verbo enviar queda siempre más fino que el verbo mandar. Queda mucho mejor decir "te he enviado un correo" que no "te he mandado un correo". Puede que tenga algo que ver el hecho de que mandamos a la mierda, y nunca enviamos a la mierda. "Ayer llamé a Paco, y le envié a la mierda"...