Probablemente fue el primer caso de MalaTraducción™ que vi fue allá por 1993 o 1994 cuando leyendo Parque Jurásico, vi que el traductor (Daniel Kagolkolwski) había traducido el nombre de los vehículos eléctricos utilizados para moverse por el parque, Toyota Land Cruiser, por el aberrante Crucero de Tierra. Pa morilse...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por hacer un comentario. Lamentablemente y debido a que hay personas que carecen del un mínimo respeto por las más básicas normas de convivencia y educación escudándose en una identidad anónima, no se permiten este tipo de comentarios, si bien puedes estar registrado en algún sistema de identificación, como Google Account o bien OpenID.