En la película
Anamorph (2007), traducen el nombre del papa
Inocencio X (bastante conocido por ser protagonista de un cuadro de Velázquez), del inglés Innocent X, por el anodino nombre de
Inocente X. Con lo fácil que era hacerlo bien, y lo difícil que era cagarla esta vez... Y aún así lo lograron los MalosTraductores™.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por hacer un comentario. Lamentablemente y debido a que hay personas que carecen del un mínimo respeto por las más básicas normas de convivencia y educación escudándose en una identidad anónima, no se permiten este tipo de comentarios, si bien puedes estar registrado en algún sistema de identificación, como Google Account o bien OpenID.